Guía e Intérprete Ruso en España
INICIO | SERVICIOS | TARIFAS | CURRICULUM | CONTACTOS
Curriculum
Traductor
Intérprete consecutivo/acompañante/simultáneo (RU-ES)
Guía turístico en Madrid y alrededores (el idioma Ruso)
DATOS PERSONALES
Nombre y apellido: Anatoliy Huba
Fecha de nacimiento: 27.06.1966
Lugar de nacimiento: Kiev, Ucrania
Nacionalidad: Argentina
Teléfono: (+34) 637-059-267
EXPERIENCIA PROFESIONAL RELEVANTE
Madrid 2002 - actualidad
Traductor, Intérprete y guía turístico Freelance para diferentes agencias de viajes y agencias de traducciones.
Buenos Aires 1996 - 2002
Coordinador, traductor, Intérprete y guía turístico para las siguientes agencias de viajes:
“Abax Travel”, "Representour", “Turar”, "Scenery Travel Service", “Columbia”, “Defrantur”.
Traducciones
Páginas Web de las siguientes agencias receptivas de viajes: Agaxtur, Eurotur, Travelline, Representour.
CD ROM sobre la ciudad de Buenos Aires (RU-ES)
Menús de restaurantes y crítica gastronómica (RU al español)
Visita audioguiada del Museo de Bellas Artes
ESTUDIOS UNIVERSITARIOS
1996 – 2002 Universidad de Buenos Aires (UBA), Traductor Publico (Ruso-Español)
1985 – 1990 Universidad de Kiev (Ucrania), Licenciado en Economía
CONOCIMIENTOS INFORMÁTICOS/RECURSOS
Windows XP, Microsoft Office XP
Web-diseño: Front Page, Dreamweaver, Webstyle 4
Traduccion: Trados 6.5. , PromtX
Multitud de diccionarios bilingües, multilingües y especializados en todas mis lenguas de trabajo; textos paralelos y glosarios propios y online.
)
INICIO | SERVICIOS | TARIFAS | CURRICULUM | CONTACTOS
Página personal de Guía e Intérprete Ruso en España
Copyright © 2008 Anatoliy Huba
(+34) 637-059-267
atamadrid@gmail.com